Esta nueva edición contó con una amplia programación de un total de 38 actividades, que tuvieron lugar durante diez días, entre el 12 y el 21 de marzo. El grueso de las actividades se celebraron en el Centro de Cultura Antiguo Instituto y la Antigua Escuela de Comercio, y parte de la programación también tuvo lugar en el Toma 3, LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, Teatro Jovellanos y las Bibliotecas de El Natahoyo, Roces y Vega-La Camocha. Estas últimas ofrecieron unos emotivos encuentros como el Taller de Creación Literaria en la Biblioteca de Vega-La Camocha, impartido por Laura Casielles junto al Club de Lectura de la propia biblioteca; la presentación del adelanto del nuevo libro de Sofía Castañón en la Biblioteca de Roces o la presentación de Vientos Verdes. Genias de la poesía, una antología ilustrada que reunió a diferentes mujeres poetas y artistas, y que contó con la colaboración de la Oficina de Igualdad del Ayuntamiento de Gijón/Xixón, cuya celebración tuvo lugar en la Biblioteca de El Natahoyo.
Cabe destacar, igualmente, la presencia de Juan Mayorga, con su autoría, dirección e interpretación de La gran cacería, que congregó a un numeroso público, y la del portugués Gonçalo M. Tavares, reciente premio Formentor de las Letras 2026, que cautivó a los asistentes con su último poemario que aspira a contar el siglo XX.
“Lost in translation” fue el lema bajo el que se concibió esta séptima edición de POEX, permitiendo analizar cuestiones relativas a la traducción y en la que participaron, entre otros, Jordi Doce, Martín-López Vega, Daniel García-Granda, Nuno Júdice, Miguel Casado o Aurora Luque.
POEX ha vuelto a poner de relieve su capacidad para desarrollarse como un festival de poesía que no se limita únicamente al libro de poemas, sino que acude a la dimensión poética en su totalidad, para vincular esta y su creación con los distintos públicos actuales. Buen ejemplo de ello fueron la conversación entre dos referentes de la literatura contemporánea, Marta Sanz y Manuel Vilas, analizando las zonas de tránsito de la narración a la poesía y viceversa, y el espectáculo de clausura, un concierto de El Niño de Elche, basado en versiones de poemas de T.S Eliot, Langston, Hughes y John Donne.
Además, dentro del programa se concibieron una serie de actividades bajo el título de AULA POEX, lo que ha permitido llevar a la comunidad escolar varios encuentros con autores bajo distintos formatos como talleres o lecturas compartidas.
La organización se muestra satisfecha con la buena acogida que ha tenido este festival entre los públicos y profesionales, quienes valoran la calidad de las propuestas. Además, esta edición ha confirmado que POEX es un festival que se renueva y fortalece, y que ya está plenamente asentado y reconocido en el calendario cultural de la ciudad.
Más de 2.000 personas han participado en las 38 actividades propuestas por el Festival de Poesía en Xixón POEX, organizado por la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular de Gijón/Xixón, a través de su Red Municipal de Bibliotecas, y que cuenta con la dirección literaria de Jaime Priede.